1
00:00:12,563 --> 00:00:15,799
كما تعلمون، ليس لديك للحديث
بشأن ما حدث أيها المحقق
2
00:00:15,833 --> 00:00:18,736
أو عن ما تشعر به.
إنه فقط، اه...
3
00:00:18,771 --> 00:00:20,638
الشيء الإلزامي الوحيد هنا
هو حضورك.
4
00:00:29,348 --> 00:00:31,282
لقد استحممت
في ذلك الصباح في المنزل،
5
00:00:31,317 --> 00:00:32,817
قبل أن أذهب إلى العمل،
6
00:00:32,852 --> 00:00:36,454
وتركت سروالي الداخلي
7
00:00:36,489 --> 00:00:38,356
على الأرض في الحمام.
8
00:00:38,390 --> 00:00:40,124
كما تعلمون، أمي تعيش
في نفس المبنى،
9
00:00:40,159 --> 00:00:42,377
شقة مختلفة،
وكان لديها سلة الغسيل الخاصة بي.
10
00:00:42,411 --> 00:00:44,078
أعني،
كنت سأضعهم فيه،
11
00:00:44,129 --> 00:00:47,098
لكنها كانت كذلك..
لقد تركتهم هناك.
12
00:00:47,132 --> 00:00:50,502
وأنا في الغابة،
13
00:00:50,536 --> 00:00:53,605
هذا الرجل يطلق النار علينا
وأنا أفكر...
14
00:00:55,708 --> 00:00:58,643
من يأتي إلى شقتي
بعد أن أموت
15
00:00:58,677 --> 00:01:02,247
للحصول على...تأثيراتي...
16
00:01:03,816 --> 00:01:07,719
سوف أرى سروالي الداخلي
على الأرض،
17
00:01:07,753 --> 00:01:10,855
وسوف يفكرون،
"هذا ما يفعله.
18
00:01:12,690 --> 00:01:14,526
من هو."
19
00:01:15,560 --> 00:01:18,563
أنا أفكر، لماذا فعلت
أتركهم هناك؟
20
00:01:24,370 --> 00:01:25,772
[ضحكة مكتومة]
21
00:01:25,870 --> 00:01:27,372
غبي، أليس كذلك؟
22
00:01:27,406 --> 00:01:30,708
قلق بشأن بلدي دون دون داهس
على الأرض.
23
00:01:30,743 --> 00:01:32,644
أنا--أنا آسف،
ماذا بك؟
24
00:01:34,678 --> 00:01:37,048
بلدي ، أنت تعرف ...
25
00:01:37,082 --> 00:01:39,751
ملخصاتي ، هل تعلم؟
26
00:01:44,690 --> 00:01:45,957
دون دون دون daaaah!
27
00:01:45,991 --> 00:01:50,094
[يضحك]
28
00:01:55,451 --> 00:01:57,268
[التحدث باللغة الصينية]
29
00:02:01,273 --> 00:02:03,041
- المحقق تيموني.
- نعم.
30
00:02:03,075 --> 00:02:04,409
المحقق فيليريو هنا.
31
00:02:04,443 --> 00:02:06,077
الشهود كلهم هنا
في منطقة تناول الطعام،
32
00:02:06,111 --> 00:02:08,279
الضحية في الطابق السفلي.
سلالم الطابق السفلي بهذه الطريقة.
33
00:02:08,297 --> 00:02:10,965
- ومن اتصل به؟
- مجهول.
34
00:02:11,000 --> 00:02:13,017
أنا أكره هذا الرجل.
35
00:02:17,423 --> 00:02:19,591
مرحبًا، آنسة باتي.
يا.
36
00:02:19,625 --> 00:02:22,510
أوه. أسمع ضحية ذكر
من القتل
37
00:02:22,561 --> 00:02:24,462
في قبو المطعم
في الحي الصيني،
38
00:02:24,480 --> 00:02:26,848
أنا لا الصورة
رجل أعمال أبيض.
39
00:02:26,899 --> 00:02:28,933
حسنًا، 0.44 عبر المعدة
40
00:02:28,967 --> 00:02:30,534
والخروج من خلال العمود الفقري،
يبدو.
41
00:02:30,569 --> 00:02:32,520
لقد حصلنا على الكثير من القليل
قطع من العظام على الأرض،
42
00:02:32,571 --> 00:02:34,205
وكانت البزاقة في الحائط.
43
00:02:34,239 --> 00:02:35,657
بطاقة تعريف.؟ الهاتف الخلوي؟
44
00:02:35,691 --> 00:02:36,824
- هناك حق.
- لقد حصلت عليه.
45
00:02:36,859 --> 00:02:39,979
- دعني أرى الهاتف.
- نعم.
46
00:02:42,013 --> 00:02:43,648
أوه، ربما لدينا رجل عائلة.
47
00:02:43,666 --> 00:02:46,284
همم. جيمس باجيت
هو اسم رجل العائلة.
48
00:02:46,318 --> 00:02:49,871
يعيش خارج الجادة العاشرة
بالقرب من مانهاتن بلازا.
49
00:02:49,922 --> 00:02:51,222
يأكل هنا مع عائلته،
50
00:02:51,256 --> 00:02:52,674
- أم ماذا؟
- إنهم ليسوا هنا إذا كان كذلك.
51
00:02:53,208 --> 00:02:54,876
إذن ماذا يفعل
في هذا الحي؟
52
00:02:54,927 --> 00:02:58,196
- أو في هذا الطابق السفلي؟
- حسنًا، على الرغم من أنني لا أعرف
53
00:02:58,230 --> 00:02:59,830
ماذا يفعل
في هذا الطابق السفلي،
54
00:02:59,848 --> 00:03:02,850
لقد حصلوا على لعبة البوكر هنا.
في الطابق الثاني.
55
00:03:02,885 --> 00:03:04,168
ربما كان هنا من أجل ذلك.
56
00:03:04,203 --> 00:03:05,870
الذي تقصده
نوع لعبة البوكر
57
00:03:05,904 --> 00:03:08,206
التي تسعى إلى التقدم والربح
من المقامرة غير المشروعة--
58
00:03:08,240 --> 00:03:09,190
- نعم.
- لعبة البوكر؟
59
00:03:09,224 --> 00:03:10,241
- نعم.
- نعم.
60
00:03:10,275 --> 00:03:11,409
يا رجل، لو كان لدي
هذا النوع من الخدش،
61
00:03:11,443 --> 00:03:12,560
سأكون هناك معه.
62
00:03:12,611 --> 00:03:16,013
في عالم افتراضي
هذا ليس هذا،
63
00:03:16,031 --> 00:03:18,149
- لأن ذلك سيكون
غير قانوني، جاني... - هيا.
64
00:03:18,183 --> 00:03:19,851
- اه، البصمات وفحوصات الدم.
- فهمتها.
65
00:03:19,885 --> 00:03:21,653
لو سمحت.
66
00:03:21,687 --> 00:03:24,405
انتظر. هل تسمع ذلك؟
67
00:03:24,456 --> 00:03:26,407
لا تسمع شيئا.
68
00:03:26,458 --> 00:03:27,859
بالضبط.
69
00:03:27,893 --> 00:03:30,411
هذا لا يبدو جيدا.
70
00:03:30,962 --> 00:03:33,097
- ماذا؟
- بحق الجحيم حدث؟
71
00:03:33,132 --> 00:03:34,365
لقد تحدثت مع الجميع
الشهود أستطيع
72
00:03:34,383 --> 00:03:36,167
قبل أن يغادر الجميع للتو.
73
00:03:36,201 --> 00:03:39,604
وبمجرد ظهوره، لم يتمكنوا من ذلك
اخرج من هنا بسرعة كافية.
74
00:03:39,638 --> 00:03:41,923
من هو؟
75
00:03:41,974 --> 00:03:43,474
أهلاً بك.
أنا المحقق تيموني.
76
00:03:43,509 --> 00:03:45,109
وكنت ستكون...
77
00:03:49,581 --> 00:03:50,715
ريتشارد زي هوو,
78
00:03:50,733 --> 00:03:51,882
- محامي.
- يغلق.
79
00:03:51,900 --> 00:03:54,018
اه، تشو، المستشار القانوني
إلى السيد ما.
80
00:03:54,052 --> 00:03:56,287
إنه المالك
من المطعم.
81
00:03:56,321 --> 00:03:59,057
اه هاه. هل السيد ما
بحاجة إلى مستشار قانوني؟
82
00:03:59,091 --> 00:04:00,525
أعني، سأخبرك فقط
في المقدمة،
83
00:04:00,559 --> 00:04:01,859
أول شيء
سأسأله
84
00:04:01,894 --> 00:04:04,729
ولهذا السبب هناك جثة
في الطابق السفلي له.
85
00:04:04,763 --> 00:04:05,963
لذلك لا يمكن ذلك
يكون من المستغرب جدا.
86
00:04:05,998 --> 00:04:07,498
حسناً، رقمي هناك، لذا...
87
00:04:07,533 --> 00:04:09,500
إذا كنت بحاجة إلى التحدث إلى السيد ما،
بالطبع سأكون سعيدا
88
00:04:09,535 --> 00:04:10,901
لترتيب له
للقدوم إلى المنطقة.
89
00:04:10,919 --> 00:04:13,070
هل هناك أي مساعدة أخرى
يمكنني أن أقدم في هذا الوقت؟
90
00:04:13,088 --> 00:04:15,206
حسنا، نعم. لقد كنت أسمع
بمجرد ظهورك،
91
00:04:15,240 --> 00:04:17,341
كل إمكاناتنا
أقلع الشهود.
92
00:04:17,376 --> 00:04:19,460
فهل قلت شيئا
لهم ربما؟
93
00:04:19,511 --> 00:04:21,963
أوه، بالطبع لا.
الآن من فضلك اعذرنا أيها المحقق.
94
00:04:22,014 --> 00:04:24,716
"" بالطبع لا...
95
00:04:26,852 --> 00:04:29,887
هذا ريتشارد تشو؟
لم أر وجهه في الواقع.
96
00:04:29,922 --> 00:04:31,022
لماذا، هل هو شخص ما؟
97
00:04:31,056 --> 00:04:32,423
إنه المحامي
للرئيس
98
00:04:32,441 --> 00:04:33,808
من بينيين الخيري
الجمعية.
99
00:04:33,859 --> 00:04:34,925
جورج لين.
100
00:04:34,943 --> 00:04:37,145
- هل هو شخص ما؟
- في هذا الحي؟
101
00:04:37,196 --> 00:04:38,996
إنه ال شخص ما.
102
00:04:39,031 --> 00:04:41,616
حسنًا، حسنًا، مثل...
إنه رجل عصابة، أو...
103
00:04:41,650 --> 00:04:43,434
رجل عصابات خيري،
على ما يبدو، إيف.
104
00:04:43,452 --> 00:04:45,653
[رنين الهاتف]
يا رفاق، إنه يرن.
105
00:04:45,704 --> 00:04:46,988
اه اه اه، لا، لا،
لا، لا، من فضلك.
106
00:04:47,039 --> 00:04:49,273
من فضلك، أنت تجيب عليه.
إذا كانت هذه هي الزوجة
107
00:04:49,291 --> 00:04:50,908
وهي تسمع صوتي أولاً،
سوف تفكر
108
00:04:50,942 --> 00:04:52,443
لقد كان على علاقة غرامية،
وهذا شيء كامل.
109
00:04:52,461 --> 00:04:54,662
صحيح، بالتأكيد. صوتي
سيخبرها فقط أنه مات.
110
00:04:54,713 --> 00:04:57,915
نعم.
[رنين الهاتف]
111
00:04:57,949 --> 00:05:01,285
[هراء هراء]
112
00:05:01,303 --> 00:05:02,303
مرحبا.
113
00:05:05,624 --> 00:05:08,342
أنا فقط...
كان هذا الشعور.
114
00:05:08,393 --> 00:05:10,595
لذا - لكننا لم نتصل
الشرطة حتى منتصف الليل
115
00:05:10,629 --> 00:05:12,430
وأنت تقول لي
كان ميتا بحلول ذلك الوقت.
116
00:05:12,464 --> 00:05:14,482
أنا لا--أنا آسف،
أنا لا أفهم
117
00:05:14,516 --> 00:05:16,167
ماذا حدث لجيمس.
118
00:05:16,201 --> 00:05:18,736
لقد قلت أنه أطلق عليه الرصاص
ولكن أين؟
119
00:05:18,771 --> 00:05:20,638
- الحي الصيني.
- ماذا--ماذا يعني ذلك؟
120
00:05:20,672 --> 00:05:22,106
أين في الحي الصيني؟
ماذا يعني ذلك؟
121
00:05:22,140 --> 00:05:23,808
اه، في مبنى
حيث كانوا يركضون
122
00:05:23,842 --> 00:05:25,109
لعبة بوكر غير قانونية، و...
123
00:05:25,144 --> 00:05:26,611
نحن نبحث في
سواء كان زوجك
124
00:05:26,645 --> 00:05:27,879
ربما كان
أحد اللاعبين.
125
00:05:27,913 --> 00:05:29,647
لم يكن كذلك.
126
00:05:29,665 --> 00:05:31,749
أنا لا أعرف ما كان عليه
القيام به هناك، ولكن لم يكن ذلك.
127
00:05:31,784 --> 00:05:33,618
لذلك فهو لم يقامر على الإطلاق.
128
00:05:33,652 --> 00:05:36,370
ليس بعد الآن.
ليس لسنوات.
129
00:05:36,421 --> 00:05:37,955
لقد فعل ذلك.
130
00:05:37,990 --> 00:05:39,657
وكم سنة
هو "ليس لسنوات"؟
131
00:05:39,691 --> 00:05:42,827
لا، أنا أقول لك
لم يفعل ذلك بعد الآن.
132
00:05:42,861 --> 00:05:45,196
حسنًا، كنت أعرف دائمًا
عندما كان يكذب من قبل.
133
00:05:45,230 --> 00:05:46,798
- كنت سأعرف الآن.
- انتظر--
134
00:05:46,832 --> 00:05:48,900
أنا آسف، ماذا تقصد
"الكذب بشأن ذلك"؟
135
00:05:48,934 --> 00:05:50,802
تقصد أنه سقط
خارج العربة من قبل،
136
00:05:50,836 --> 00:05:52,770
بدأ المقامرة مرة أخرى
وحاولت إخفاء ذلك عنك؟
137
00:05:52,805 --> 00:05:54,806
هكذا أعرف
الأمر مختلف هذه المرة.
138
00:05:54,840 --> 00:05:57,675
ما هو، اه، السيد باجيت
اسم الشريك مرة أخرى؟
139
00:05:57,693 --> 00:05:59,677
والت؟ هل تستطيع
اكتب اسمه
140
00:05:59,695 --> 00:06:02,012
- والرقم لنا يا سيدتي؟
- استمع لك.
141
00:06:02,030 --> 00:06:05,983
أنا أقول لك أنه لم يكن كذلك
هناك من أجل القمار، حسنا؟
142
00:06:06,018 --> 00:06:07,819
مهما كان وجوده هناك،
لا أعرف.
143
00:06:07,853 --> 00:06:10,488
إنها مهمتك لمعرفة ذلك
سبب آخر، أليس كذلك؟
144
00:06:10,522 --> 00:06:14,041
تمام؟ وراهن على الخيول.
كان يكره البطاقات.
145
00:06:14,076 --> 00:06:15,526
وكانت الخيول دائما شيء له.
146
00:06:15,544 --> 00:06:17,528
لم يكن يريد الجلوس
مع أشخاص آخرين
147
00:06:17,563 --> 00:06:19,080
والتحدث معهم
عندما يراهن، حسنا؟
148
00:06:19,131 --> 00:06:21,165
وإذا كان سيضعنا
من خلال هذا الألم مرة أخرى،
149
00:06:21,200 --> 00:06:24,502
لن يكون كذلك
للعب البوكر.
150
00:06:24,536 --> 00:06:26,604
لا من فضلك.
لقد كان هكذا...
151
00:06:28,638 --> 00:06:30,675
لا يمكن أن يكون
كيف يبدو.
152
00:06:30,709 --> 00:06:34,211
لا بأس. السيدة باجيت،
نحن آسفون جدًا لخسارتك،
153
00:06:34,229 --> 00:06:35,379
وأنا أعدك
سوف ننظر
154
00:06:35,414 --> 00:06:38,883
في كل شيء
التي أخبرتنا بها - نحن كذلك.
155
00:06:38,917 --> 00:06:41,752
ولكن عليك أيضًا أن تفكر
حول الاحتمال
156
00:06:41,787 --> 00:06:43,988
لكي نتمكن من العودة
مع شيء، اه...
157
00:06:44,022 --> 00:06:45,773
- أنت لن تريد أن تسمع.
- لن تفعل ذلك.
158
00:06:45,824 --> 00:06:50,428
لن تفعل ذلك.
وأنا-إذا قمت بذلك،
159
00:06:50,462 --> 00:06:52,246
فهذا يعني أنك فشلت.
160
00:07:01,002 --> 00:07:06,246
المشتبه به الرئيسي 01x11
تاريخ البث الأصلي لفيلم "سور الصمت العظيم": 22 ديسمبر 2011
161
00:07:07,002 --> 00:07:12,246
المزامنة والتصحيحات بواسطة أليس
www.addic7ed.com
162
00:07:44,813 --> 00:07:48,065
إذن بينك وبين السيد باجيت،
من فعل ماذا هنا؟
163
00:07:48,099 --> 00:07:50,217
حسنا، كنت في الأساس
رجل التصميم.
164
00:07:50,235 --> 00:07:51,852
جيمس فعل كل شيء
الرفع الثقيل،
165
00:07:51,886 --> 00:07:53,854
والموافقات،
التمويل.
166
00:07:53,888 --> 00:07:57,424
كما تعلمون، الحصول على المبنى
بنيت فعلا.
167
00:07:57,458 --> 00:07:58,425
هل رأيت السيد باجيت
168
00:07:58,459 --> 00:08:00,627
- ليلة مقتله؟
- كنا هنا.
169
00:08:00,662 --> 00:08:03,764
كان هناك تباين في تقسيم المناطق
كنا نتعامل مع.
170
00:08:03,798 --> 00:08:05,732
وكم تأخر الوقت حتى؟
171
00:08:05,767 --> 00:08:06,900
حتى حوالي الساعة 8:00.
172
00:08:06,935 --> 00:08:09,503
ثم سألته
إذا أراد الاستيلاء على البيرة،
173
00:08:09,537 --> 00:08:11,905
فقال أنه لا يستطيع،
وأنا اه...
174
00:08:11,940 --> 00:08:13,907
شيء يبدو مثل
كان يحدث معه يا سيدي؟
175
00:08:13,942 --> 00:08:15,275
- هل هذا هو؟
- انظر،
176
00:08:15,310 --> 00:08:17,845
لا أريد أن أكون ذلك الشخص
الذي يقول أي شيء،
177
00:08:17,879 --> 00:08:18,912
لأن هذا ليس كذلك
الحق معي.
178
00:08:18,947 --> 00:08:20,447
هذا لا يبدو صحيحا.
179
00:08:20,481 --> 00:08:22,449
زوجة السيد باجيت
قد ذكر لنا
180
00:08:22,483 --> 00:08:24,384
أنه كان لديه مشاكل
مع القمار، يا سيدي.
181
00:08:24,419 --> 00:08:27,587
انظر، أنا أعرف جيمس
لمدة 20 عامًا تقريبًا،
182
00:08:27,605 --> 00:08:30,557
ولم يصيب أي شيء أبدًا
الذي كان يحدث هنا.
183
00:08:30,592 --> 00:08:32,492
لكنه إدمان، أليس كذلك؟
184
00:08:32,527 --> 00:08:34,328
وهذا شيء
التي ولدت بها.
185
00:08:34,362 --> 00:08:37,097
لا يختفي تمامًا أبدًا.
لقد حصلت عليه مدى الحياة.
186
00:08:37,115 --> 00:08:40,434
لكنه كان في حالة جيدة حقا
لفترة طويلة.
187
00:08:40,468 --> 00:08:43,103
لذلك أقنعت نفسي
أنه لم يكن شيئا.
188
00:08:43,837 --> 00:08:45,305
إذن ما هو التفكير؟
189
00:08:45,340 --> 00:08:48,492
أعتقد أن السيدة باجيت
لن تكون سعيدة جدا معنا.
190
00:08:48,543 --> 00:08:50,711
واه، أنا بحاجة إلى التوقف
عند عمال التنظيف الجاف
191
00:08:50,745 --> 00:08:52,279
- قبل أن أنسى.
- ننسى ماذا؟
192
00:08:52,297 --> 00:08:54,414
فستاني للمضرب.
193
00:08:54,448 --> 00:08:55,966
قف، قف، قف،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
194
00:08:56,000 --> 00:08:58,969
لذلك لا أحصل عليه فقط
جائزة كبرى الليلة،
195
00:08:59,003 --> 00:09:00,487
لكنك سترتدي
فستان بينما أفعل ذلك؟
196
00:09:00,521 --> 00:09:02,556
- اه نعم.
- ووو!
197
00:09:02,590 --> 00:09:03,924
- قصير؟
- لا.
198
00:09:03,958 --> 00:09:05,092
- الكعب؟
- نعم.
199
00:09:05,126 --> 00:09:06,176
- الأسلحة؟
- ربما.
200
00:09:06,227 --> 00:09:07,126
[يضحك]
201
00:09:07,127 --> 00:09:08,095
واو، أنا أحب ذلك.
202
00:09:08,129 --> 00:09:10,647
محقق الشهر.
إنها مجرد لوحة من
203
00:09:10,682 --> 00:09:12,482
المتقاعد
جمعية المباحث،
204
00:09:12,517 --> 00:09:14,151
لذا كن لديك بعض المنظور،
هل ستفعل؟
205
00:09:14,185 --> 00:09:15,969
حسنًا، سأقوم بصنعه
في مشبك الحزام.
206
00:09:15,987 --> 00:09:17,637
لذا استعد لذلك.
207
00:09:17,655 --> 00:09:19,374
- أراهن أنك كذلك.
- نعم.
208
00:09:26,079 --> 00:09:28,782
حسنا، هذه هي
لذيذ جدا هنا.
209
00:09:28,816 --> 00:09:30,517
اه هاه.
210
00:09:30,551 --> 00:09:32,286
زونغزي. أنا سعيد
أنت تحبهم.
211
00:09:32,320 --> 00:09:33,420
حسنًا، إنهم يصلون إلى المكان.
212
00:09:33,454 --> 00:09:34,521
ماذا يوجد فيها؟
213
00:09:34,555 --> 00:09:36,156
معجون فول مونج
مقلي بالسكر.
214
00:09:37,690 --> 00:09:39,176
وهذا هو السبب
لا ينبغي لي أن أسأل.
215
00:09:39,210 --> 00:09:41,295
لذا السيد لين، سيدي،
أنت تعرف
216
00:09:41,329 --> 00:09:43,130
حول جريمة القتل
في شارع باكستر؟
217
00:09:43,164 --> 00:09:44,464
قبو المطعم؟
218
00:09:44,499 --> 00:09:46,400
نعم. رهيب.
219
00:09:46,434 --> 00:09:48,218
نعم، هذا نوع من
كيف شعرنا
220
00:09:48,269 --> 00:09:50,670
عندما محاميك
ظهر ريتشارد تشو
221
00:09:50,688 --> 00:09:52,339
وخائفا
جميع شهودنا.
222
00:09:52,357 --> 00:09:53,640
أخافتهم؟
223
00:09:53,675 --> 00:09:55,742
كلا من: مم.
- أنا آسف جدا.
224
00:09:55,777 --> 00:09:57,544
لم يكن ذلك
نية أي شخص.
225
00:09:57,578 --> 00:10:00,347
فقط أنه كذلك
مسؤوليتي تجاه...
226
00:10:00,381 --> 00:10:03,283
تقديم المشورة لرجال الأعمال
من هذه المنطقة.
227
00:10:03,318 --> 00:10:06,053
ترى السياحة
هي صناعتنا الرئيسية،
228
00:10:06,087 --> 00:10:08,555
والمتاعب
أمر سيء للأعمال التجارية.
229
00:10:08,589 --> 00:10:10,207
هذا كل ما كان.
230
00:10:10,241 --> 00:10:11,408
فقط الرجل الخاص بك ينزل
231
00:10:11,459 --> 00:10:12,859
لمشاهدة المطعم
ظهر المالك.
232
00:10:12,894 --> 00:10:14,711
- مم هم.
- تمام.
233
00:10:14,746 --> 00:10:17,064
لذلك إذا كنت كذلك
سعداء لمساعدتنا،
234
00:10:17,098 --> 00:10:18,865
الذي أعتقد أنك عليه،
وإليك الطريقة:
235
00:10:18,900 --> 00:10:20,934
لماذا لا ترسل
هؤلاء الشهود
236
00:10:20,969 --> 00:10:23,587
وصولا الى المنطقة
حتى نتمكن من القيام بعملنا؟
237
00:10:23,638 --> 00:10:25,389
أتمنى لو أستطيع.
238
00:10:25,423 --> 00:10:29,009
ولكن ما تسأل
فقط لا يبدو ممكنا.
239
00:10:31,045 --> 00:10:35,065
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
يجب أن نفكر في شيء آخر.
240
00:10:35,099 --> 00:10:37,184
حدث عمل الشرطة
الليلة الماضية حوالي منتصف الليل--
241
00:10:37,218 --> 00:10:38,885
- اقلبها.
- العشرات من الزي الرسمي
242
00:10:38,920 --> 00:10:42,022
وداهم ضباط بملابس مدنية
صالة قمار معروفة
243
00:10:42,056 --> 00:10:43,940
هنا في الحي الصيني.
[رنين الهاتف]
244
00:10:43,992 --> 00:10:46,276
التفاصيل سطحية،
لكن السكان الذين يرفضون
245
00:10:46,327 --> 00:10:48,728
للذهاب إلى الكاميرا
أقول أن هذا المكان
246
00:10:48,746 --> 00:10:50,747
وقد تم في العملية
لبعض الوقت.
247
00:10:50,782 --> 00:10:52,966
[رنين الهاتف]
هل ستحصل على ذلك؟
248
00:10:53,001 --> 00:10:56,286
هل تريد شيئا للشرب؟
249
00:10:56,337 --> 00:10:59,072
نعم، دعني أحصل على الماء.
250
00:10:59,107 --> 00:11:01,925
تعرف ماذا؟
فضلات السمك في الماء.
251
00:11:01,959 --> 00:11:04,711
[رنين الهاتف]
252
00:11:04,745 --> 00:11:06,913
إنها زوجتك.
253
00:11:09,117 --> 00:11:10,550
إنها بوريتو جيدة.
254
00:11:10,585 --> 00:11:13,854
حسنًا.
أحصل عليه.
255
00:11:13,888 --> 00:11:16,256
أنت تعلم أنها ستفعل
استمر في الاتصال بك، أليس كذلك؟
256
00:11:16,274 --> 00:11:19,643
أحصل عليه.
لقد كنت هناك يا صديقي.
257
00:11:19,694 --> 00:11:21,561
هل فعلت؟
258
00:11:21,596 --> 00:11:23,397
قد تعتقد
لقد كنت هناك،
259
00:11:23,431 --> 00:11:25,565
لكنك فقط
تحلق حول المطار.
260
00:11:25,600 --> 00:11:29,236
أنا؟ أنا أعيش في المنتصف
وسط المدينة هناك.
261
00:11:31,539 --> 00:11:33,773
دعنا نذهب.
262
00:11:34,291 --> 00:11:35,659
- مهلا، مهلا، يا شباب؟
- نعم.
263
00:11:35,710 --> 00:11:39,279
ذهب جيمس باجيت إلى
اجتماع المقامرين المجهول
264
00:11:39,313 --> 00:11:41,448
مرتين في الأسبوع عند الظهر.
35 وبارك.
265
00:11:41,466 --> 00:11:42,916
هل يمكنك ضرب ذلك،
ترى ماذا يعطينا؟
266
00:11:42,950 --> 00:11:44,851
- نعم بالتأكيد. جين.
- ماذا؟
267
00:11:46,887 --> 00:11:49,139
- المحقق تيموني.
- نعم، يا زعيم بوندلو.
268
00:11:49,173 --> 00:11:50,290
كيف حالك؟
269
00:11:50,308 --> 00:11:52,359
أنت الذي خلف
هذه الغارة على الحي الصيني؟
270
00:11:52,393 --> 00:11:54,227
اه نعم أنا يا سيدي.
271
00:11:54,262 --> 00:11:57,681
اه، لدينا رجل قتل بالرصاص
في قبو و...
272
00:11:57,732 --> 00:12:00,267
لم نكن نحصل على الكثير
التعاون، هكذا فكرت
273
00:12:00,301 --> 00:12:01,535
سأهز بعض الأقفاص.
274
00:12:01,569 --> 00:12:03,603
اسمحوا لي أن أشرح
شيئا لك، حسنا؟
275
00:12:03,638 --> 00:12:06,306
كتلة التصويت في الحي الصيني
تمثل 1.1%.
276
00:12:06,324 --> 00:12:09,342
فاز عمدة لدينا
الانتخابات الأخيرة بنسبة 0.7%
277
00:12:09,377 --> 00:12:10,994
- مم.
- كما تعلم، عمدة لدينا،
278
00:12:11,028 --> 00:12:13,163
من يعين
مفوض الشرطة،
279
00:12:13,197 --> 00:12:15,282
الذي بدوره يعطي الرئيس
من رجال المباحث وظيفته--
280
00:12:15,316 --> 00:12:17,584
وعمل جيد جدا
ما تفعله يا سيدي
281
00:12:17,618 --> 00:12:19,252
- يجب أن أقول.
- نعم. حسنًا.
282
00:12:19,287 --> 00:12:21,121
أنت فقط ستتوقف
التشويش
283
00:12:21,155 --> 00:12:22,789
حي جورج لين
حسنًا؟
284
00:12:22,824 --> 00:12:25,826
لأنهم سيفعلون
التعاون معك الآن.
285
00:12:25,860 --> 00:12:26,961
جورج.
286
00:12:27,396 --> 00:12:29,197
مرحباً، سيد لين.
287
00:12:29,231 --> 00:12:32,433
المحقق.
لقد فعلت كل ما بوسعي
288
00:12:32,468 --> 00:12:34,452
للعثور على الشخص
المسؤول عن جريمة القتل هذه..
289
00:12:34,503 --> 00:12:35,920
كل شيء.
290
00:12:35,954 --> 00:12:38,506
لكن لا يمكن العثور عليهم،
ليس في مجتمعي
291
00:12:38,540 --> 00:12:39,957
والآن أؤكد لك،
292
00:12:40,009 --> 00:12:43,846
إذا أمكن العثور عليهم،
كنت سأجدهم.
293
00:12:43,880 --> 00:12:45,431
أنا آسف جدا.
294
00:12:45,465 --> 00:12:46,716
نعم، أنا أيضا.
295
00:12:46,850 --> 00:12:49,068
- رئيس.
- شكرا، جورج.
296
00:12:57,338 --> 00:12:58,989
هل يمكنني الحصول على علم السموم من فضلك؟
297
00:12:59,023 --> 00:13:00,323
نعم، انها هنا.
كل شيء نظيف.
298
00:13:00,358 --> 00:13:02,359
لا مخدرات، ولا خمر حتى.
299
00:13:02,410 --> 00:13:04,144
أي شيء آخر متروك
مع هذا باجيت،
300
00:13:04,178 --> 00:13:06,279
انه تماما
خالية من المواد.
301
00:13:07,313 --> 00:13:08,448
بالحديث عن باجيت...
302
00:13:08,783 --> 00:13:11,001
مرحباً سيدة باجيت.
كيف حالك؟
303
00:13:11,035 --> 00:13:12,702
أنا آسف جدًا لأنني لم أفعل ذلك
أعادت مكالماتك الهاتفية.
304
00:13:12,754 --> 00:13:14,287
لقد كنت أنتظر
أن يكون لديك شيء ما
305
00:13:14,321 --> 00:13:16,123
أكثر ملموسة قليلا
أستطيع أن أقول لك.
306
00:13:16,157 --> 00:13:17,491
هل أنت أيها المحقق؟
307
00:13:18,225 --> 00:13:20,327
اه، ليس بعد.
أنا آسف.
308
00:13:20,361 --> 00:13:21,461
لا بأس.
309
00:13:21,496 --> 00:13:24,297
هذا ليس كذلك
لماذا أتيت إلى هنا، إذن...
310
00:13:24,331 --> 00:13:26,049
هذا هو ابني إيثان.
311
00:13:26,100 --> 00:13:28,535
أردتك أن تقابله،
لرؤية وجهه.
312
00:13:28,569 --> 00:13:29,636
أم.
313
00:13:29,670 --> 00:13:31,104
كان جيمس ليفعل
أي شيء بالنسبة له.
314
00:13:31,139 --> 00:13:33,907
كان يفعل أي شيء
أنه يمكن أن يكون قويا
315
00:13:33,941 --> 00:13:36,409
ويكون هناك لابنه.
316
00:13:36,444 --> 00:13:38,478
مهلا، إيثان، نحن ذاهبون
317
00:13:38,512 --> 00:13:39,579
لمعرفة ذلك
من قتل والدك
318
00:13:39,614 --> 00:13:41,748
حسنًا؟
تمام.
319
00:13:41,783 --> 00:13:43,183
- هل تريد الدخول
- للصودا؟
320
00:13:43,201 --> 00:13:44,251
لا، أنا بخير.
321
00:13:44,985 --> 00:13:47,187
ربما أنت لا تحبني.
322
00:13:47,221 --> 00:13:49,322
وعند هذه النقطة،
أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.
323
00:13:49,357 --> 00:13:52,042
لكن الأمر لا يتعلق بي.
يتعلق الأمر بابني.
324
00:13:52,076 --> 00:13:54,895
هل يمكنك معرفة ما حدث
لجيمس بالنسبة له؟
325
00:13:54,929 --> 00:13:57,264
حسنًا؟
326
00:13:57,298 --> 00:14:00,267
تعال.
327
00:14:00,301 --> 00:14:02,669
اه عفوا
سيدة باجيت؟
328
00:14:02,703 --> 00:14:05,371
أستطيع أن أقول لك هذا:
329
00:14:05,389 --> 00:14:07,908
علم السموم زوجك
عادت التقارير نظيفة.
330
00:14:07,942 --> 00:14:10,277
لا كحول ولا مخدرات،
331
00:14:10,311 --> 00:14:11,912
والخيوط التي نتبعها
332
00:14:11,946 --> 00:14:13,413
مع الحي الصيني
مجتمع القمار
333
00:14:13,447 --> 00:14:15,015
لم يحضر
أي شيء حتى الآن، لذلك...
334
00:14:15,049 --> 00:14:19,052
أخبرني بشيء لا أعرفه.
335
00:14:24,391 --> 00:14:26,626
جيمس كان لديه شكا من
وهبوطا مع هذا، نعم.
336
00:14:26,661 --> 00:14:29,362
كما يفعل الجميع،
ولكن ليس لمدة خمس سنوات تقريبًا.
337
00:14:29,396 --> 00:14:31,298
- هذا ما سمعناه.
- لقد كنت الراعي
338
00:14:31,332 --> 00:14:32,766
- الخمس سنوات كلها؟
- أطول.
339
00:14:32,800 --> 00:14:35,068
لقد قمت برعاية له أولا
لقاء قبل تسع سنوات،
340
00:14:35,102 --> 00:14:37,838
ولقد كنت معلقة هناك
معه منذ ذلك الحين.
341
00:14:37,872 --> 00:14:39,005
إنه رجل طيب.
342
00:14:39,040 --> 00:14:41,208
حسنًا، هل - هل فعل
قل أي شيء في الآونة الأخيرة
343
00:14:41,242 --> 00:14:43,577
لك لتجعلك تعتقد ذلك
كان يواجه مشكلة مرة أخرى؟
344
00:14:44,111 --> 00:14:47,214
كما تعلمون، يمكنك عقد
الخط على هذا الشيء
345
00:14:47,248 --> 00:14:48,915
لمدة 20 عاما،
346
00:14:48,950 --> 00:14:50,417
ومن ثم تهب الرياح بشكل مضحك،
347
00:14:50,451 --> 00:14:51,818
وقد عدت
على الطاولة.
348
00:14:51,853 --> 00:14:53,687
أو مهما كان سمك.
349
00:14:53,721 --> 00:14:57,724
لكن جيمس كان كذلك
يحدث شيء ما. أم...
350
00:14:57,758 --> 00:15:01,328
كان ابنه يركب دراجته،
لقد صدمته سيارة--
351
00:15:01,362 --> 00:15:02,979
- قطعت الطفل؟
- نعم.
352
00:15:03,030 --> 00:15:04,147
الطفل في المستشفى.
353
00:15:04,198 --> 00:15:05,649
الزوجة تحاول
للوصول إلى جيمس،
354
00:15:05,700 --> 00:15:07,484
وجيمس في المسار الصحيح.
355
00:15:07,535 --> 00:15:09,736
- أوه.
- انه يراهن على مربع بالضبط.
356
00:15:09,770 --> 00:15:11,437
إنه يتجاهل هاتفه
357
00:15:11,455 --> 00:15:13,456
لذلك كنت تعتقد أن هذا هو ما مجموعة
له على المستقيم والضيق؟
358
00:15:13,491 --> 00:15:15,775
لقد كان مثل شخص مختلف.
359
00:15:15,810 --> 00:15:17,644
كأنه تم اختباره
وقد وجد ناقصا،
360
00:15:17,678 --> 00:15:19,446
ولم يكن كذلك أبدًا
سأدع ذلك يحدث مرة أخرى.
361
00:15:19,480 --> 00:15:21,798
أنا-إذا كنت أعرف
أي شيء عن هذا--
362
00:15:21,832 --> 00:15:24,017
[رنين الهاتف] أعتقد ذلك.
363
00:15:24,051 --> 00:15:27,354
حسنًا. حسنا،
أشكرك على وقتك.
364
00:15:27,388 --> 00:15:28,889
- نعم.
- نقدر ذلك.
365
00:15:33,168 --> 00:15:36,904
حسنا، هنا شيء
اعتقدت أنني لن أقول ذلك أبدًا.
366
00:15:36,939 --> 00:15:38,673
- ماذا؟
- أنت تجعلني
367
00:15:38,707 --> 00:15:42,060
تشعر بالسوء لزوجتك.
368
00:15:42,094 --> 00:15:44,712
هل أنت جاد؟
369
00:15:44,730 --> 00:15:47,148
أنت لن تقول أي شيء؟
370
00:15:47,182 --> 00:15:50,218
ماذا تريد مني أن أقول؟
371
00:15:50,252 --> 00:15:52,286
أنت تعرف كيف لي
ومارسيلا يتقاتلان، أليس كذلك؟
372
00:15:52,321 --> 00:15:55,222
ربما أحصل على اثنين،
أحصل على ثلاثة انتصارات في السنة.
373
00:15:55,240 --> 00:15:58,159
- يجب أن أختار معاركي.
- تمام.
374
00:15:58,193 --> 00:16:00,361
في الليلة الأخرى، أليس كذلك؟
تأتي إلي وتقول:
375
00:16:00,396 --> 00:16:02,280
"حسنا إذا جاءت أختي
إلى المدينة الشهر المقبل؟"
376
00:16:02,331 --> 00:16:04,532
أقول، مارسي، لمعلوماتك...
377
00:16:04,566 --> 00:16:06,834
إذا أختك
يستمر في التلميح
378
00:16:06,869 --> 00:16:09,587
أنها بحاجة إلى مكان للإقامة،
ليس عليك الاتصال بي.
379
00:16:09,621 --> 00:16:11,072
ليس عليك التحقق معي
380
00:16:11,090 --> 00:16:13,041
لأرى إن كنت سأقول لا،
لأنني لن أفعل ذلك.
381
00:16:13,075 --> 00:16:14,542
لقد أجريت لي عملية استئصال الأسهر.
382
00:16:16,576 --> 00:16:18,013
ماذا؟
383
00:16:18,547 --> 00:16:20,548
لقد حصلت على عملية قطع القناة الدافقة، حسنا؟
384
00:16:21,082 --> 00:16:22,800
وفيرونيكا لم تفعل ذلك
تعرف عن ذلك
385
00:16:22,851 --> 00:16:25,053
لأنها قالت دائما
لم تكن تريد طفلاً.
386
00:16:25,087 --> 00:16:27,588
إلا حتى الآن،
إنها تريد طفلاً.
387
00:16:27,606 --> 00:16:29,924
حتى الآن، فهي تعرف.
388
00:16:29,958 --> 00:16:32,143
لذلك فهي ليست كذلك
ما يمكن أن نسميه سعيدا.
389
00:16:37,933 --> 00:16:40,318
نحن نعمل على عدد قليل من الخيوط.
390
00:16:40,369 --> 00:16:41,869
نعم، ولكن الآن
يبدو
391
00:16:41,904 --> 00:16:43,905
ليس لديها ما تفعله
مع القمار، على أية حال.
392
00:16:43,939 --> 00:16:46,273
لا؟ حسنا، الحمد لله.
هذا هو الارتياح.
393
00:16:46,291 --> 00:16:48,076
نعم.
لكننا الآن نتساءل
394
00:16:48,110 --> 00:16:49,977
إذا كان قد يكون لديه شيء
للقيام بعمله،
395
00:16:50,012 --> 00:16:51,129
مع عملك.
396
00:16:51,163 --> 00:16:52,947
لا أستطيع أن أقول أنني ألومك.
397
00:16:52,981 --> 00:16:55,800
نحن نتعامل مع أنواع ملتوية
طوال الوقت.
398
00:16:55,834 --> 00:16:58,753
المكافآت، العمولات، الحماية.
399
00:16:59,787 --> 00:17:01,355
الاتحاد يرسل رجلين
400
00:17:01,390 --> 00:17:03,141
عليك أن تدفع ثمن أربعة
أو تتعرض للضرب.
401
00:17:03,175 --> 00:17:06,160
من الصعب تتبع ذلك
كم عدد ظهورهم
402
00:17:06,195 --> 00:17:08,129
يحصلون
خدش في بعض الأحيان.
403
00:17:08,147 --> 00:17:09,397
نعم، حسنا،
هذا يبدو وكأنه شيء
404
00:17:09,431 --> 00:17:11,099
كان يجب أن تخبرنا
آخر مرة
405
00:17:11,133 --> 00:17:13,184
كنا هنا نتحدث معك.
406
00:17:13,235 --> 00:17:14,235
تعال الى هنا.
407
00:17:19,691 --> 00:17:21,642
بول.
408
00:17:21,660 --> 00:17:24,445
هذا هو بول.
إنه المحامي الخاص بي.
409
00:17:24,479 --> 00:17:28,282
بول، المحققين تيموني
و فيليريو.
410
00:17:28,317 --> 00:17:30,334
- وأنت محامي الشركة؟
- حسنًا، من الناحية الفنية، لا.
411
00:17:30,369 --> 00:17:31,953
أنا والت.
لكنني بالتأكيد مألوفة
412
00:17:31,987 --> 00:17:34,338
مع تعاملات الشركة .
و لكي أكون صادقاً معك،
413
00:17:34,373 --> 00:17:36,057
إنهم--لقد بدأوا
ليقلقني.
414
00:17:36,091 --> 00:17:37,708
يهمك كيف؟
415
00:17:37,760 --> 00:17:39,160
المال المفقود
من الحسابات،
416
00:17:39,194 --> 00:17:41,662
السحوبات النقدية التي لم تتم بعد
ليتم حسابها.
417
00:17:41,697 --> 00:17:44,799
- تسجيل الخروج من قبل جيمس باجيت؟
- بالضبط.
418
00:17:44,833 --> 00:17:46,634
انظر، هذا الرجل
كان شريكا عظيما.
419
00:17:46,668 --> 00:17:48,019
لقد فعل أشياء
التي أبقتنا واقفا على قدميه
420
00:17:48,053 --> 00:17:50,638
التي لا أستطيع حتى أن أفهمها،
وإذا كان لديه مشكلة،
421
00:17:50,672 --> 00:17:52,723
إذا فعل شيئا مع الناس
422
00:17:52,775 --> 00:17:54,175
من الذي خالف القانون، كما تعلمون...
423
00:17:54,209 --> 00:17:55,893
تغطي هذه السجلات
الربع الأخير.
424
00:17:55,944 --> 00:17:58,179
ستلاحظ أن الرقم
من البائعين الذين عمل معهم جيمس
425
00:17:58,213 --> 00:17:59,580
واسعة النطاق
السجلات الجنائية،
426
00:17:59,615 --> 00:18:01,616
وهو حقا على قدم المساواة
للدورة في هذا العمل،
427
00:18:01,650 --> 00:18:03,785
ليس بالضرورة علامة حمراء.
428
00:18:03,819 --> 00:18:05,987
ولكن نظرا لما
لقد حدث للتو مع جيمس،
429
00:18:06,021 --> 00:18:07,188
قد يكون من المفيد النظر فيه.
430
00:18:07,206 --> 00:18:09,924
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
431
00:18:09,958 --> 00:18:11,958
- ها أنت ذا.
- تريدني
432
00:18:11,993 --> 00:18:13,526
لمساعدتك
سحب هذه الاشياء؟
433
00:18:13,544 --> 00:18:15,713
- كل هذا؟
- نعم.
434
00:18:15,747 --> 00:18:18,532
بالتأكيد، شكرا.
435
00:18:23,605 --> 00:18:25,756
أريدك أن تعرف، جاني،
أنه لا يوجد شيء
436
00:18:25,808 --> 00:18:28,810
لن أفعل للحصول عليك
لقراءة هذا المربع بالنسبة لي.
437
00:18:28,844 --> 00:18:30,211
نعم؟ أنا لست كذلك
القراءة من خلال لك،
438
00:18:30,229 --> 00:18:31,729
وأنا لست كذلك
القراءة من خلال الألغام.
439
00:18:31,763 --> 00:18:33,097
كل ذلك حفنة
من الدخان والمرايا
440
00:18:33,148 --> 00:18:35,817
بقدر ما أشعر بالقلق.
لتشتيت انتباهنا.
441
00:18:35,851 --> 00:18:38,152
أوه نعم؟
من ماذا؟
442
00:18:38,187 --> 00:18:40,738
من ما يحدث حقا
مع هذا العمل
443
00:18:40,772 --> 00:18:42,924
ومع سكولنيك وباجيت.
444
00:18:42,958 --> 00:18:45,259
أخيرا لقد عدت.
لقد حصلت على الزوار.
445
00:18:47,294 --> 00:18:48,362
المحققين.
446
00:18:48,396 --> 00:18:49,730
أوه، مرحبا هناك.
447
00:18:49,765 --> 00:18:51,699
- اه، هل يمكن أن يكون لدينا كلمة؟
- عن ما؟
448
00:18:51,733 --> 00:18:54,235
عن جيمس باجيت؟
449
00:18:54,269 --> 00:18:56,404
نعم، سنكون هناك
في لحظة.
450
00:18:56,438 --> 00:18:58,673
هذا مخيف.
أنت امرأة صغيرة مخيفة.
451
00:18:58,707 --> 00:19:00,458
نعم، ولا تنسى ذلك.
452
00:19:15,440 --> 00:19:17,941
حسنا، ماذا لديك
على جيمس باجيت؟
453
00:19:17,976 --> 00:19:22,680
[الطحن]
454
00:19:24,214 --> 00:19:25,382
سوف نقوم بالأمر كله، اه...
455
00:19:25,417 --> 00:19:26,767
أنت محبط وقذر
رجال شرطة الشوارع
456
00:19:26,818 --> 00:19:29,820
وأنتم كذلك يا رفاق
الفيدراليين الزر السفلي؟
457
00:19:29,854 --> 00:19:31,355
هل يمكننا ربما القفز الماضي؟
458
00:19:32,389 --> 00:19:34,291
نحن في نفس الفريق هنا.
459
00:19:34,325 --> 00:19:37,194
أوه، صحيح. حتى نكون نحن
يطلب منك شيئا.
460
00:19:37,228 --> 00:19:39,229
إذن ما أنت
تبحث لتعرف؟
461
00:19:39,247 --> 00:19:41,899
كيف تتشكل القضية،
أقوى الخيوط والمشتبه بهم.
462
00:19:43,835 --> 00:19:46,437
انظر، سوف تفعل
مشاركة ما تعرفه.
463
00:19:46,471 --> 00:19:48,305
يمكن أن يكون الآن معنا فقط
464
00:19:48,339 --> 00:19:50,774
أو في وقت لاحق مع الزعماء
في الغرفة.
465
00:19:50,809 --> 00:19:52,576
كما تعلمون، ربما لا نحتاج
للذهاب إلى هناك بعد.
466
00:19:52,610 --> 00:19:55,145
- وخاصة ليس بهذه السرعة--
- الشيء الذي يمكنني قوله هو هذا،
467
00:19:55,180 --> 00:19:57,581
كان جيمس باجيت جزءًا من
تحقيق فيدرالي كبير.
468
00:19:57,615 --> 00:19:59,717
آه، وكان المخبر الخاص بك بعد ذلك؟
469
00:19:59,751 --> 00:20:01,819
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
470
00:20:01,853 --> 00:20:04,988
حسنًا ، إذا كان شخصًا ما
قيد التحقيق،
471
00:20:05,023 --> 00:20:07,257
ومن ثم العثور على جثته
يمكن كتابتها
472
00:20:07,275 --> 00:20:09,460
إلى حسن الحظ.
ولكن هنا أنت،
473
00:20:09,494 --> 00:20:13,564
بسرعة مضاعفة، قلق حقيقي--
لقد كان الواشي الخاص بك، أليس كذلك؟
474
00:20:13,598 --> 00:20:17,100
همم؟ يمين.
475
00:20:17,118 --> 00:20:19,102
ما رأيك يا إيف؟
476
00:20:19,120 --> 00:20:20,604
حسنا، وصلنا
لا توجد مشاكل في المشاركة.
477
00:20:20,638 --> 00:20:23,006
يمكنك رؤية DD-5s
والمقذوفات,
478
00:20:23,041 --> 00:20:24,475
تقارير إم إي،
شيبانج كله.
479
00:20:24,509 --> 00:20:27,411
مهلا، ريج، لماذا لا تظهر
هؤلاء السادة الكرام
480
00:20:27,445 --> 00:20:29,446
إلى الصناديق الموجودة على مكاتبنا؟
481
00:20:29,464 --> 00:20:32,416
بالتأكيد. أحب أن.
482
00:20:32,450 --> 00:20:34,835
لذلك نحن نفترض
جميع المعلومات لدينا
483
00:20:34,886 --> 00:20:37,004
يخرج من بابنا
وفي القفازات الخاصة بك.
484
00:20:37,055 --> 00:20:38,172
لديك مشكلة
485
00:20:38,223 --> 00:20:39,973
مع طريقة الكوكب
الوظائف أيها المحقق؟
486
00:20:40,008 --> 00:20:41,141
بالتأكيد لا تفعل ذلك.
487
00:20:43,795 --> 00:20:45,729
فجأة أنا حقا
نتطلع
488
00:20:45,764 --> 00:20:47,798
إلى هذا المضرب الليلة.
489
00:20:47,816 --> 00:20:49,483
وهكذا هذا
الجائزة تذهب إلى، اه...
490
00:20:49,517 --> 00:20:52,770
رجل مع مدى الاهتمام
من صاعقة البرق.
491
00:20:52,804 --> 00:20:54,438
- هذا صحيح.
- رجل يفكر
492
00:20:54,472 --> 00:20:57,157
الزواج ثلاث مرات
هي بداية جيدة.
493
00:20:57,192 --> 00:20:59,026
[أصوات الجماهير]
494
00:20:59,077 --> 00:21:00,977
ايفرارد فيليريو.
495
00:21:00,995 --> 00:21:03,197
[الهتاف]
496
00:21:03,248 --> 00:21:04,782
تحت قيادته--
497
00:21:06,851 --> 00:21:11,338
تحت قيادته فريقه
القبض على قاتل كلويستر بارك
498
00:21:11,372 --> 00:21:13,524
- رائع.
- حصلت على هذا الحثالة
499
00:21:13,558 --> 00:21:15,342
خارج الشارع.
أنت محقق جيد.
500
00:21:15,376 --> 00:21:19,213
[الهتاف]
501
00:21:19,264 --> 00:21:21,665
الآن خذ هذه الجائزة
واخرج من وجهي.
502
00:21:21,683 --> 00:21:25,135
[يضحك]
[الهتاف]
503
00:21:25,169 --> 00:21:28,105
عليك أن تذهب إلى الطبيب النفسي
صباح الغد؟
504
00:21:28,139 --> 00:21:30,057
ألا يعلمون أن لدينا بخارًا
لتفجير هذه الليلة؟
505
00:21:30,108 --> 00:21:31,675
لا، أنا-أنا واحد
الذي طلب الساعة 9:00 صباحًا.
506
00:21:31,693 --> 00:21:33,110
أريد فقط أن أنهي الأمر.
507
00:21:33,144 --> 00:21:37,013
لذلك لا بد لي من المحاولة والاحتفاظ بها
غطاء على الشرب الليلة.
508
00:21:37,031 --> 00:21:38,198
إما الانتهاء من ذلك
أو تسليمها.
509
00:21:38,233 --> 00:21:40,317
- اه!
- عليك أن تكون على ما يرام.
510
00:21:40,351 --> 00:21:41,852
ليس الأمر وكأنك لا تعرف
كيف ستسير الأمور.
511
00:21:41,870 --> 00:21:44,705
مجرد محاولة للحفاظ على الغطاء
على الشعور العظيم بالذات
512
00:21:44,739 --> 00:21:46,857
وضعف السيطرة السلوكية
أمام الطبيب.
513
00:21:46,875 --> 00:21:49,526
ها. دعونا لا ننسى
حول عدم وجود التعاطف.
514
00:21:49,561 --> 00:21:50,961
ربما لا يحتاج
لمعرفة ذلك.
515
00:21:50,995 --> 00:21:53,564
كما تعلمون، لقد كنت
للنفسية من قبل.
516
00:21:53,598 --> 00:21:57,033
سأسمح له
اذهب إلى هناك، فك كل شيء.
517
00:21:57,051 --> 00:21:58,335
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه، أليس كذلك؟
518
00:21:58,369 --> 00:22:00,704
إنها تريد طفلاً،
لذلك قررت
519
00:22:00,722 --> 00:22:02,039
سأعطيها واحدة.
520
00:22:02,073 --> 00:22:05,576
سأذهب إلى هناك،
وفقط سوف عكس...
521
00:22:05,610 --> 00:22:06,727
استئصال الأسهر.
522
00:22:06,761 --> 00:22:09,813
لذا، أنا...أخبرته
عن هذا الحلم الذي كان لدي
523
00:22:09,848 --> 00:22:12,733
عن هذا الزوجين الغنيين
في هذا المنزل الريفي،
524
00:22:12,767 --> 00:22:15,018
وأنا هناك لسبب ما،
وهم مصاصو دماء.
525
00:22:15,052 --> 00:22:17,721
والزوجة تقتل زوجها
ويبدأ في إغوائي.
526
00:22:17,739 --> 00:22:20,591
إنتظر، هذا ليس حلماً،
هذا فيلم.
527
00:22:20,625 --> 00:22:21,925
ما اسم ذلك الفيلم؟
528
00:22:21,960 --> 00:22:24,361
لا أعرف.
ديفيد باوي هو الزوج.
529
00:22:24,395 --> 00:22:25,629
- نعم.
- وأنا لا أعرف أيضا،
530
00:22:25,663 --> 00:22:27,731
لكنني كنت أرتدي المظلة
السراويل عندما رأيت ذلك.
531
00:22:27,749 --> 00:22:30,918
[تصريحات في حالة سكر]
532
00:22:30,952 --> 00:22:33,003
[الهتاف]
533
00:22:35,072 --> 00:22:36,874
سوف تفقدها!
سوف تفقدها!
534
00:22:36,908 --> 00:22:38,075
إذن هذه هي الكأس.
535
00:22:38,109 --> 00:22:41,077
عليك أن تفعل
ما هو الأفضل بالنسبة لك
536
00:22:41,095 --> 00:22:43,797
وزوجتك، حسنا؟
اسمع، انظر إلي.
537
00:22:43,848 --> 00:22:47,267
- ماذا؟
- الأطفال، أليس كذلك؟
538
00:22:47,302 --> 00:22:49,436
- إنهم يجعلون العالم يدور.
- مم هم.
539
00:22:49,470 --> 00:22:51,087
أنت تعرف ما أعنيه؟
أعني أنهم نجحوا في ذلك
540
00:22:51,105 --> 00:22:54,224
"جولة" و"جولة" و"جولة".
541
00:22:55,258 --> 00:22:56,092
أتعلم؟
542
00:22:58,110 --> 00:23:00,397
يمكنني أيضًا أن أخبرها
أنني سأفعل ذلك
543
00:23:00,431 --> 00:23:02,699
وبعد ذلك فقط
ليس لديك العملية.
544
00:23:02,734 --> 00:23:05,101
- ما رأيك في ذلك؟
- لا تستطيع...
545
00:23:05,119 --> 00:23:06,453
لديك أطفال مع هذه المرأة.
546
00:23:06,487 --> 00:23:08,155
ماذا تقول؟
إنها--لا تعتقد ذلك
547
00:23:08,206 --> 00:23:10,073
- هل ستكون أمًا جيدة؟
- لا.
548
00:23:10,107 --> 00:23:11,909
[يضحك]
549
00:23:11,943 --> 00:23:16,446
إنها مجنونة.
[كلاهما يضحك]
550
00:23:22,837 --> 00:23:24,338
كيف تسير الأمور هناك؟
551
00:23:24,389 --> 00:23:26,290
نعم يا رجل.
المحقق دافي، أليس كذلك؟
552
00:23:26,324 --> 00:23:29,526
ريج. انتظر...مات،
وابنك أوين.
553
00:23:29,560 --> 00:23:31,311
هذه ذكرى جيدة.
554
00:23:31,346 --> 00:23:33,630
الأمر ليس مفاجئًا جدًا،
كونه المخبر وجميع.
555
00:23:33,648 --> 00:23:36,733
اوه حسناً.
لقد كان طفلاً لطيفًا حقًا.
556
00:23:36,768 --> 00:23:38,468
حسن التصرف للغاية.
لا ترى الكثير منهم
557
00:23:38,486 --> 00:23:40,771
مثل ذلك بعد الآن، لذلك...
558
00:23:40,805 --> 00:23:42,572
- مجد لك على ذلك.
- شكرا يا رجل.
559
00:23:42,607 --> 00:23:45,492
نعم!
إلى عطلة نهاية الأسبوع الغريبة!
560
00:23:45,526 --> 00:23:50,447
الكل: نعم! ووو!
561
00:23:50,481 --> 00:23:53,650
أوه، هو. شخص ما
يلهون، أليس كذلك؟
562
00:23:53,685 --> 00:23:56,319
نعم، شخص ما يحب ذلك
تظهر في مضارب المباحث
563
00:23:56,337 --> 00:23:57,554
وشربنا كل خمرنا
564
00:23:57,588 --> 00:24:00,007
بالرغم من ذلك
لم يكن محققًا أبدًا.
565
00:24:00,041 --> 00:24:03,593
أبدا لن يكون كذلك.
لا يمكن أن يكون إذا أراد ذلك.
566
00:24:03,628 --> 00:24:05,996
نائب الرئيس
باترول كوستيلو.
567
00:24:06,030 --> 00:24:08,331
نعم، حسنا، تريد مني أن
هل تطرده من هنا يا رجل؟
568
00:24:08,349 --> 00:24:10,567
لأنني سأفعل.
[يضحك]
569
00:24:12,270 --> 00:24:16,356
هل تريد أن تنطلق من أي وقت مضى
وأضربه في وجهه؟
570
00:24:16,391 --> 00:24:18,225
- أود.
- ماذا،
571
00:24:18,276 --> 00:24:20,227
تريد لكمة
ذلك الرجل في الوجه؟
572
00:24:20,278 --> 00:24:22,229
لو كنت أنت، بالتأكيد، سأفعل.
573
00:24:22,280 --> 00:24:24,698
لو كنت أنت،
سأبحث عن أي عذر.
574
00:24:24,732 --> 00:24:26,850
خطوة على قدمي،
يقول ريد سوكس
575
00:24:26,868 --> 00:24:29,987
لا تبدو سيئة للغاية
هذا العام، أوه، بام!
576
00:24:30,021 --> 00:24:32,522
لقد تم تحذيرك.
لقد تم تحذيرك.
577
00:24:32,557 --> 00:24:34,091
لقد تم تحذيرك.
حسنا، حظا سعيدا.
578
00:24:34,125 --> 00:24:36,793
أنت وحدك الآن.
هتافات.
579
00:24:36,828 --> 00:24:39,796
إلى تشارلز ودورين،
مأساة أمريكية كبرى.
580
00:24:39,831 --> 00:24:42,382
هتافات.
[ضحك]
581
00:24:43,417 --> 00:24:45,535
ماذا تقصد،
لو كنت انا؟
582
00:24:45,553 --> 00:24:46,837
همم؟
583
00:24:46,871 --> 00:24:49,256
فقلت ماذا تقصد
لو كنت انا؟
584
00:25:01,019 --> 00:25:02,719
هل استمتعت؟
585
00:25:02,737 --> 00:25:05,238
لقد استمتعت.
الكثير من المرح.
586
00:25:05,273 --> 00:25:09,159
- بالتأكيد. نعم.
- ماذا؟
587
00:25:12,914 --> 00:25:14,898
هل يحدث شيء؟
588
00:25:14,916 --> 00:25:16,800
- هل أنت بخير؟
- حسنًا، نعم.
589
00:25:16,834 --> 00:25:21,204
- حدث شيء ما.
- ماذا؟
590
00:25:22,239 --> 00:25:24,975
لقد أخبرني (دافي) عنك
وما هو اسمه.
591
00:25:25,009 --> 00:25:26,643
كوستيلو؟
592
00:25:26,677 --> 00:25:27,811
هاه.
593
00:25:27,845 --> 00:25:29,446
وأعتقد أنه أفضل
أننا فقط...
594
00:25:29,480 --> 00:25:30,881
اتركها هناك الليلة.
595
00:25:30,915 --> 00:25:32,549
أنا لا أريد
الحديث عن ذلك الآن.
596
00:25:32,583 --> 00:25:36,620
أعتقد أن ذلك سيكون سيئًا،
فكرة سيئة بالنسبة لنا أن نفعل ذلك.
597
00:25:36,654 --> 00:25:38,522
تمام.
598
00:25:44,645 --> 00:25:46,930
كما تعلم، كان من الممكن أن تموت
في ركلات الترجيح تلك.
599
00:25:46,964 --> 00:25:48,999
ماذا يفعل ذلك
لها علاقة به؟
600
00:25:49,033 --> 00:25:50,834
لا أعرف.
أيا كان. لا شئ.
601
00:25:50,868 --> 00:25:53,236
حسنًا.
أنت صعب للغاية، أليس كذلك؟
602
00:25:53,271 --> 00:25:55,672
النوم مع رئيسك المتزوج
ليست مشكلة كبيرة؟
603
00:25:55,706 --> 00:25:56,907
فهل سنفعل ذلك
الحديث عن هذا؟
604
00:25:56,941 --> 00:25:58,274
- نعم.
- هل نتحدث عن هذا الآن؟
605
00:25:58,292 --> 00:26:00,010
نعم حسنا. نحن نتحدث
حول هذا الآن.
606
00:26:00,044 --> 00:26:02,278
فهل هذا صحيح؟
كان لديك شيء مع هذا الرجل.
607
00:26:02,796 --> 00:26:04,280
- وماذا في ذلك؟
- نعم، ترى؟
608
00:26:04,298 --> 00:26:07,000
الجميع في تلك الغرفة
يعتقد أنني أحمق.
609
00:26:07,051 --> 00:26:09,086
لقد انتهى الأمر منذ وقت طويل.
610
00:26:09,120 --> 00:26:10,887
لقد كان غبيًا،
ولم يكن الأمر مهما،
611
00:26:10,922 --> 00:26:12,589
وهذا بالتأكيد
لا يهم الآن.
612
00:26:12,623 --> 00:26:13,723
- ثق بي.
- يا إلهي، جين.
613
00:26:13,758 --> 00:26:15,425
هيا يا رجل، لقد رأيتك
النظر إلى الرجل.
614
00:26:15,460 --> 00:26:17,310
لم أكن أنظر إليه.
615
00:26:17,345 --> 00:26:18,595
الرجال
هي مجرد يعني ذلك، أليس كذلك؟
616
00:26:18,629 --> 00:26:20,464
الجميع قاسي جدًا عليك.
617
00:26:20,498 --> 00:26:21,798
"أوه، إنهم لا يهتمون
يمكنني إنجاز المهمة."
618
00:26:21,816 --> 00:26:24,234
- هل هذا ما أبدو عليه؟
- أوه، لقد جعلت الأمر يبدو
619
00:26:24,268 --> 00:26:26,686
كما كان كل شيء
فقط غير عادل بالنسبة لك.
620
00:26:26,737 --> 00:26:28,605
لم أخبرك
لأنه قد انتهى.
621
00:26:28,639 --> 00:26:30,407
لقد انتهى الأمر من قبل
حتى أنني عرفت بوجودك،
622
00:26:30,441 --> 00:26:31,975
حتى يكبر.
[تحطم الزجاج]
623
00:26:31,993 --> 00:26:34,811
حسنًا. بخير.
ماذا لا أعرف؟
624
00:26:35,846 --> 00:26:37,080
هاه؟
625
00:26:37,115 --> 00:26:38,515
هل ستتظاهر حقاً
626
00:26:38,549 --> 00:26:40,867
كنت لا ترى جانبي لهذا؟
يعني هيا.
627
00:26:40,918 --> 00:26:44,320
عليك الفوز بهذا
بهذا السوء، أليس كذلك؟
628
00:26:44,338 --> 00:26:48,959
انظر، لا أستطيع
محاربة القذرة مثلك.
629
00:26:51,362 --> 00:26:55,465
نعم، سوف أتحطم.
يجب أن أعمل غدا.
630
00:27:17,615 --> 00:27:19,967
حسنًا، سأضع هذا
على الطاولة،
631
00:27:19,968 --> 00:27:21,802
وأنا لا أعتقد أنك في حالة سكر،
632
00:27:21,836 --> 00:27:23,237
لكني أشم رائحة الكحول عليك.
633
00:27:23,271 --> 00:27:25,439
كان هناك ضجيج الليلة الماضية،
634
00:27:25,473 --> 00:27:29,276
وأظن الأشياء
لقد ابتعد للتو عني.
635
00:27:29,310 --> 00:27:31,912
هل تمانع أم...
636
00:27:31,946 --> 00:27:34,448
وهذا ربما
لماذا تأخرت؟
637
00:27:34,482 --> 00:27:37,284
- إجابة مختصرة، نعم.
- إجابة طويلة؟
638
00:27:37,318 --> 00:27:39,419
لا علاقة لهذا،
لا أعتقد.
639
00:27:39,454 --> 00:27:41,922
إنها ليست ذات صلة،
كنت تقول؟
640
00:27:41,956 --> 00:27:44,191
أنا-لا أعتقد ذلك،
هل أنت؟
641
00:27:45,725 --> 00:27:47,561
والأمور ابتعدت عنك.
642
00:27:47,595 --> 00:27:49,296
ماذا تقصد بذلك؟
643
00:27:49,330 --> 00:27:51,265
أنت تعرف أنني فعلت
هذا من قبل، أليس كذلك؟
644
00:27:51,299 --> 00:27:52,432
هذا الشيء بالضبط.
645
00:27:52,467 --> 00:27:54,568
تدخل ما بعد إطلاق النار
مع نفسية.
646
00:27:54,602 --> 00:27:57,404
- أنا أعرف ذلك.
- لكنك لا تهتم.
647
00:27:57,438 --> 00:28:00,040
يمين؟ لدينا حقا
للذهاب من خلال كل هذا مرة أخرى.
648
00:28:00,074 --> 00:28:02,075
ليس عليك التحدث.
649
00:28:02,110 --> 00:28:03,760
انها هنا فقط في حالة
قد ترغب في ذلك.
650
00:28:03,812 --> 00:28:06,063
نعم، لا أريد ذلك أبداً،
651
00:28:06,097 --> 00:28:08,182
لكن شكرا.
652
00:28:08,716 --> 00:28:09,750
حتى عندما يكون من الممكن أن يساعد؟
653
00:28:10,784 --> 00:28:13,053
عندما قد لا تكون على علم
من التأثير
654
00:28:13,071 --> 00:28:14,154
هل حدث شيء عليك؟
655
00:28:14,189 --> 00:28:15,923
عندما لا تستطيع ذلك
كن أفضل قاض--
656
00:28:15,957 --> 00:28:18,859
أوه، أنا لست الأفضل
أحكم على نفسي؟
657
00:28:18,893 --> 00:28:21,962
أو كيف أحتاج إلى الأشياء
أن أكون حتى أتمكن من العمل؟
658
00:28:21,996 --> 00:28:24,281
يجب أن أتحدث فقط
عندما لا أشعر بالرغبة في التحدث
659
00:28:24,332 --> 00:28:26,600
فقط لأقول أنني فعلت؟
هذا جنون يا دكتور.
660
00:28:26,634 --> 00:28:28,387
[التصفير]
661
00:28:28,634 --> 00:28:30,787
آسف. انتهى الوقت.
662
00:28:32,339 --> 00:28:34,274
أعتقد أن الوقت متأخر
ليس سيئا للغاية.
663
00:28:34,309 --> 00:28:35,425
لا أعتقد ذلك.
664
00:28:36,460 --> 00:28:38,278
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.
665
00:28:38,313 --> 00:28:40,047
اه، ولكن لا تتأخر
عندما تعود.
666
00:28:40,081 --> 00:28:41,849
لدي وقت يوم الجمعة.
أعود بعد ذلك.
667
00:28:41,883 --> 00:28:42,883
[رنين الهاتف] معذرةً.
668
00:28:45,186 --> 00:28:46,220
تيموني؟
669
00:28:46,254 --> 00:28:49,422
لم أكن أعرف
من آخر لتتصل به، لذا...
670
00:28:49,440 --> 00:28:50,590
اه، ها هو الآن.
671
00:28:50,608 --> 00:28:53,060
- ونحن هنا.
- إيثان.
672
00:28:53,094 --> 00:28:55,229
- يا إلهي. هل أنت بخير؟
- انه بخير.
673
00:28:55,263 --> 00:28:56,647
باستثناء عندما كان في حالة سكر
674
00:28:56,698 --> 00:28:59,032
وكان يقود سيارة صديقه
حول مرتفعات مورنينجسايد
675
00:28:59,067 --> 00:29:01,618
مثل رجل بري،
وهو ليس بخير. على الاطلاق.
676
00:29:01,653 --> 00:29:02,936
سيارة من؟
677
00:29:02,971 --> 00:29:04,371
ما الأمر معك؟
678
00:29:04,405 --> 00:29:05,839
لا ينبغي للمراهقين
يكون مسموحا به قانونا
679
00:29:05,874 --> 00:29:08,108
للقيادة الرصينة ،
لا يهم في حالة سكر.
680
00:29:08,126 --> 00:29:10,127
أنت تحاول
لقتل شخص ما، إيثان؟
681
00:29:10,161 --> 00:29:12,412
تعتقد أنك لن تهتم الآن،
لكنك ستهتم.
682
00:29:12,446 --> 00:29:16,383
إيثان، أنا لا...
أعني، أنا أعرف ما تشعر به.
683
00:29:16,417 --> 00:29:18,502
أعرف ما أشعر به تجاه أبي.
أنا حزين وغاضب.
684
00:29:18,553 --> 00:29:20,020
لكنني لا أعرف حتى
ماذا أقول--
685
00:29:20,054 --> 00:29:21,121
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
686
00:29:21,139 --> 00:29:23,390
- أوه لا.
- لا، لا يمكنك الذهاب.
687
00:29:23,424 --> 00:29:25,025
- ماذا؟
- عليك أن تأتي معي.
688
00:29:25,059 --> 00:29:26,476
انتظر، اعتقدت
أنه كان--
689
00:29:26,511 --> 00:29:30,631
السيدة باجيت، السيدة باجيت،
هو--يجب أن يبقى هنا، حسنًا؟
690
00:29:30,665 --> 00:29:32,182
لهذا السبب كان لي
صدر هنا لنا.
691
00:29:32,233 --> 00:29:33,850
سوف نعتني به،
أعدك.
692
00:29:33,902 --> 00:29:35,903
لكنه يحتاج إلى أن يعرف
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا،
693
00:29:35,937 --> 00:29:38,322
أن العالم ليس كذلك
سوف يتدحرج بالنسبة له.
694
00:29:43,528 --> 00:29:45,412
القليل من النصائح المجانية،
هنا، إيثان.
695
00:29:45,446 --> 00:29:50,550
هذه غرفة
للفاشلين والمعتوهين.
696
00:29:59,510 --> 00:30:00,661
لقد فقدت والدي أيضا.
697
00:30:01,695 --> 00:30:04,665
كنت أكبر منك.
لا يهم.
698
00:30:05,399 --> 00:30:08,702
لقد أحببته، وكان ذلك مؤلمًا.
699
00:30:08,736 --> 00:30:12,572
فعلت الكثير من الأشياء الغبية
تحاول الحصول على حق معها.
700
00:30:12,607 --> 00:30:14,308
لكن الأمر لا يصح،
701
00:30:14,842 --> 00:30:16,009
وأنت لا تتقدم أبدًا.
702
00:30:17,044 --> 00:30:20,280
ليس بوصة.
703
00:30:20,315 --> 00:30:21,848
فماذا فعلت؟
704
00:30:23,918 --> 00:30:27,354
أنت تحملها معك
لحياتك كلها،
705
00:30:27,388 --> 00:30:29,089
ويجعلك من أنت.
706
00:30:30,123 --> 00:30:32,426
الذي آمل أن يكون شخص ما
707
00:30:32,460 --> 00:30:35,429
من يبقى بجانبي
من هذا الباب.
708
00:30:43,871 --> 00:30:46,606
أوه، قل مرحبا لفريدي.
709
00:30:46,641 --> 00:30:48,842
لقد سكرت أيضًا.
710
00:30:48,876 --> 00:30:51,845
لكنها لم تكن كذلك
غبي بما فيه الكفاية للقيادة.
711
00:30:51,879 --> 00:30:54,281
فريدي. إيثان.
712
00:31:01,439 --> 00:31:03,857
- مهلا، انتظر. مهلا مهلا.
- ماذا؟
713
00:31:03,891 --> 00:31:05,926
اعتقد شخص ما
حصلت على القليل من الإعجاب بك.
714
00:31:09,563 --> 00:31:11,465
مهلا، أردت أن أخبرك
تلك الأشياء التي قدمتها لنا،
715
00:31:11,499 --> 00:31:13,400
- لقد ساعد. كثيراً.
- عظيم.
716
00:31:13,434 --> 00:31:16,436
واه، أردت
ليأتي ويقول شكرا.
717
00:31:16,471 --> 00:31:17,637
إذن هذا كل شيء؟
718
00:31:18,672 --> 00:31:20,974
لأنني أقدر
كل شيء وكل شيء،
719
00:31:21,009 --> 00:31:23,443
ولكن، اه، كما تعلمون،
أنا على مدار الساعة.
720
00:31:23,478 --> 00:31:25,212
حسنًا، كنت آمل أن أفعل ذلك
تكون قادرة على رد الجميل.
721
00:31:25,246 --> 00:31:26,813
أعطيك شيئا
قد يساعد ذلك في قضيتك
722
00:31:26,848 --> 00:31:29,216
ولن بالضبط
قتل الألغام، سواء.
723
00:31:29,250 --> 00:31:32,252
تمام. أخبر.
724
00:31:32,270 --> 00:31:34,454
وكان جيمس باجيت،
في الواقع، مخبرتي.
725
00:31:34,489 --> 00:31:36,957
لقد كنت على حق.
726
00:31:36,991 --> 00:31:38,892
هل يمكنك أن تخبرني ماذا كان لديه؟
727
00:31:38,926 --> 00:31:40,260
يدفع العميل ثمن المبنى،
728
00:31:40,294 --> 00:31:42,112
أحد الأشياء التي يدفع ثمنها
هو الفولاذ عالي الجودة.
729
00:31:42,646 --> 00:31:44,764
لقد اكتشف باجيت ذلك
أن والت سكولنيك
730
00:31:44,782 --> 00:31:46,450
كان مبادلة بها
الاشياء من الدرجة الأولى
731
00:31:46,484 --> 00:31:49,569
لبعض الإصدارات الخارجية الرخيصة
وكسب الفارق
732
00:31:49,604 --> 00:31:52,406
وأن محاميه روبي،
كان في كل شيء.
733
00:31:52,440 --> 00:31:54,708
- رائع.
- لذلك أعطانا باجيت الإذن
734
00:31:54,742 --> 00:31:56,209
للاستماع إلى مكتبه
735
00:31:56,244 --> 00:31:58,945
اضغط على الكمبيوتر،
الهواتف المحمولة، التسعة كلها.
736
00:31:58,980 --> 00:32:01,448
حتى قبل بضعة أيام
عندما خرجت جميع الأخطاء لدينا عن الخط.
737
00:32:01,482 --> 00:32:03,216
لكن هل حصلت على شيء؟
738
00:32:03,251 --> 00:32:04,584
رقم لا شيء.
739
00:32:04,619 --> 00:32:06,119
لذلك كل ما لدينا هو الاتهامات
740
00:32:06,154 --> 00:32:08,422
الذي أحضره لنا و
دون أن يكون له في الواقع،
741
00:32:08,456 --> 00:32:10,090
هذه ليست كثيرة.
742
00:32:10,124 --> 00:32:12,826
لكن، كما تعلمون،
هناك شيء آخر.
743
00:32:12,860 --> 00:32:15,529
جيمس، هو--
لقد كان رجل عائلة.
744
00:32:16,563 --> 00:32:19,199
أنا حقا لا أحب ذلك
هذه هي الطريقة التي ذهب بها هذا.
745
00:32:21,902 --> 00:32:24,854
سوف تكون آسف جدا
بأنك قلت ذلك،
746
00:32:24,905 --> 00:32:26,439
لأنه الآن هناك
فرصة قليلة جدا
747
00:32:26,473 --> 00:32:28,040
أنني سأتركك وحدك.
748
00:32:28,075 --> 00:32:30,643
ولهذا السبب آمل أن يكون لديك
بدلة في تلك الحقيبة الرياضية،
749
00:32:30,661 --> 00:32:32,279
لأن الشيء
الذي أريد أن أفعله
750
00:32:32,313 --> 00:32:33,947
لا يعمل مع، مثل،
الرجل الملابس الكاجوال,
751
00:32:33,981 --> 00:32:35,582
على الرغم من أنك تبدو
وسيم جدا.
752
00:32:35,616 --> 00:32:38,518
إنه يعمل فقط
مع الرجل بنك الاحتياطي الفيدرالي يتوهم.
753
00:32:38,553 --> 00:32:41,004
لذلك إذا استطعنا فقط
اذهب من خلال هذا مرة أخرى.
754
00:32:41,038 --> 00:32:42,923
وأنا أعتذر
إذا كنت لا أفهم
755
00:32:42,957 --> 00:32:45,692
كل التعقيدات
من أعمالك، ولكن...
756
00:32:45,726 --> 00:32:47,561
نعم. يمكن أن يكون
متاهة جدا.
757
00:32:47,595 --> 00:32:50,130
لابيرين...ماذا؟
758
00:32:50,164 --> 00:32:52,466
- معقد.
- مم.
759
00:32:52,500 --> 00:32:55,519
الآن على أية حال، قلت ذلك
في طريقة عمل الأعمال،
760
00:32:55,553 --> 00:32:58,071
تعامل جيمس مباشرة
مع البائعين.
761
00:32:58,106 --> 00:33:00,006
- بالضبط.
- وعميلك، السيد سكولنيك،
762
00:33:00,041 --> 00:33:02,909
لم يكن لديه أي شيء للقيام به
مع هذا الجانب من العمل؟
763
00:33:02,944 --> 00:33:05,879
حسنًا، كل ما يمكنني قوله هو ذلك
ربما كان جيمس متورطا
764
00:33:05,913 --> 00:33:09,116
في عدد من المشاريع غير المشروعة
تحت مظلة الشركة،
765
00:33:09,150 --> 00:33:11,518
وليس أقلها
كان يقوم بتزوير المستندات
766
00:33:11,552 --> 00:33:13,687
واه... هل تعلم
أن العميل الخاص بك
767
00:33:13,721 --> 00:33:16,323
هل كان تحت مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
768
00:33:16,357 --> 00:33:18,658
لا، لم أفعل.
كنت أعتقد أنه كان جيمس.
769
00:33:18,693 --> 00:33:20,693
نعم لا.
لقد كان سكولنيك.
770
00:33:20,711 --> 00:33:22,045
وأيضا...
لقد كان أنت.
771
00:33:22,479 --> 00:33:24,931
هل تعلم مكتب التحقيقات الفدرالي
هل كان يتم التنصت على هواتف الشركة؟
772
00:33:25,966 --> 00:33:26,933
لماذا أعرف ذلك؟
773
00:33:27,968 --> 00:33:29,002
نعم.
774
00:33:30,036 --> 00:33:31,437
وهذه الأيام،
775
00:33:31,472 --> 00:33:33,089
هذه الشركات الخاصة
يمكن للناس الحصول على
776
00:33:33,141 --> 00:33:34,508
ليدخل ويكتسح
كل الخلل خارج؟
777
00:33:34,542 --> 00:33:36,276
- نعم؟
- لا تحصل عليهم جميعا.
778
00:33:36,310 --> 00:33:38,678
- هل هذا صحيح؟
- أوه، هو. نعم.
779
00:33:38,713 --> 00:33:40,180
هناك البق
يريدون منك أن تجد،
780
00:33:40,214 --> 00:33:42,048
وتلك التي لن تفعلها أبدًا.
781
00:33:42,083 --> 00:33:43,583
حسنا، أليس هذا
بالطريقة التي ينبغي أن تكون؟
782
00:33:43,618 --> 00:33:45,735
أعني، أنا-أود
للتفكير حكومتنا
783
00:33:45,770 --> 00:33:47,954
لديها أشياء أفضل من
ما تراه في الأفلام،
784
00:33:47,989 --> 00:33:49,723
وليس العكس، أليس كذلك؟
785
00:33:49,757 --> 00:33:51,491
- سخيف.
- أوه، أنا آسف يا سيد روبي.
786
00:33:51,526 --> 00:33:53,160
أوه، نعم، آسف لذلك.
787
00:33:53,194 --> 00:33:55,562
نحن كذاب حولها
في كل مكان هنا،
788
00:33:55,596 --> 00:33:57,731
- وأنت صبورة جدا.
- صبور جداً.
789
00:33:57,765 --> 00:33:59,132
ولكن إذا استطعنا
فقط قم بتشغيل هذا
790
00:33:59,167 --> 00:34:00,433
من الأعلى مرة أخرى.
791
00:34:00,468 --> 00:34:01,935
وأيضا، هل تمانع
792
00:34:01,969 --> 00:34:03,637
إذا كان زميلنا
يجلس في هذا الوقت؟
793
00:34:03,671 --> 00:34:05,672
فقط للتأكد
إنها المرة الأخيرة.
794
00:34:05,706 --> 00:34:07,207
لا، على الاطلاق.
795
00:34:07,241 --> 00:34:08,625
- رائع.
- هذا عظيم يا سيدي.
796
00:34:12,078 --> 00:34:14,214
الوكيل بيدل.
797
00:34:14,248 --> 00:34:15,582
- مرحبًا.
- مرحبًا.
798
00:34:15,616 --> 00:34:18,185
حسنا، أنا أعرفك على الأرجح
أعرف هذا بالفعل
799
00:34:18,219 --> 00:34:20,086
لأنك محامي
وكل شيء،
800
00:34:20,104 --> 00:34:22,422
ولكن في حين أن رجال الشرطة مثلنا
يمكن أن أسألك الأسئلة،
801
00:34:22,440 --> 00:34:24,357
ويمكنك الكذب
مؤخرتك لنا ،
802
00:34:24,392 --> 00:34:25,825
وليس هناك شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك
803
00:34:25,860 --> 00:34:27,928
إلا حل القضية
804
00:34:27,962 --> 00:34:31,698
الكذب على عميل فيدرالي،
مجرد الكذب بشأن أي شيء،
805
00:34:31,732 --> 00:34:34,801
بخصوص اسمك الأوسط،
حتى، هو جناية.
806
00:34:34,835 --> 00:34:36,119
وهذا ليس حتى
مع الأخذ بعين الاعتبار
807
00:34:36,153 --> 00:34:37,637
الجرائم الأخرى
ربما تكون قد ارتكبت.
808
00:34:38,672 --> 00:34:40,140
لا تبدو عادلة.
809
00:34:40,174 --> 00:34:41,708
الجزء حول
كيف يمكنك الكذب علينا
810
00:34:41,742 --> 00:34:42,842
- أعني.
- لا، لا.
811
00:34:42,877 --> 00:34:44,311
- مم.
- على أي حال. والآن...
812
00:34:44,345 --> 00:34:46,112
الوكيل بيدل هنا
سوف أسألك
813
00:34:46,130 --> 00:34:48,148
نفس الأسئلة بالضبط
الذي فعلناه للتو.
814
00:34:48,182 --> 00:34:50,217
وأنا أقترح ذلك
إجاباتك صحيحة،
815
00:34:50,251 --> 00:34:52,219
أو ستذهب إلى السجن.
816
00:34:52,253 --> 00:34:57,507
وهو جدا
مكان متاهة.
817
00:34:58,058 --> 00:34:59,092
شكرًا لك.
818
00:35:15,744 --> 00:35:17,112
سنحتاج
المزيد من الشريط.
819
00:35:17,147 --> 00:35:18,314
هل أنت جاد؟
820
00:35:18,348 --> 00:35:19,898
لقد مررنا فقط
لفة كاملة من هذه الاشياء.
821
00:35:19,933 --> 00:35:22,217
مهلا، جين،
أنا أحاول هنا.
822
00:35:22,235 --> 00:35:23,569
الرجل هو بركة المشي.
823
00:35:23,603 --> 00:35:25,053
لذلك أنا لا أعرف كيف
الشريط سوف يصمد
824
00:35:25,488 --> 00:35:26,555
أو ماذا سيفعل بالميكروفون.
825
00:35:26,573 --> 00:35:28,157
إنها حالة غدية.
826
00:35:28,191 --> 00:35:31,260
أنا متأكد من ذلك يا سيدي.
هل تفضل أن نستخدم المواد الغذائية الأساسية؟
827
00:35:31,294 --> 00:35:32,945
هل تتذكر إجهاضك؟
828
00:35:33,696 --> 00:35:34,530
قلها.
829
00:35:35,064 --> 00:35:37,332
- حساسيتي تتصرف.
- جيد.
830
00:35:37,367 --> 00:35:39,251
- قم بدورك الآن.
- حسنًا، أعطني اختبار مستوى.
831
00:35:39,285 --> 00:35:42,070
- مستعد؟ يا!
- يا.
832
00:35:42,088 --> 00:35:44,122
قلت اختبار المستوى
أنا لم أقل كسر طبلة الأذن.
833
00:35:44,174 --> 00:35:45,541
يستريح.
834
00:35:48,577 --> 00:35:50,879
انظروا، سوف تحصل على
جلبت لهذا.
835
00:35:51,313 --> 00:35:53,348
الآن كان رجال الشرطة معي
لمدة ساعتين،
836
00:35:53,383 --> 00:35:55,884
وأنا لم أقل أي شيء.
837
00:35:55,918 --> 00:35:58,821
لكنك ستفعل
يجب أن تقول لي كل شيء.
838
00:35:59,855 --> 00:36:02,090
الآن هل تريد أن تخبرني
ماذا حدث مع جيمس؟
839
00:36:03,625 --> 00:36:04,393
ماذا تريد أن تعرف؟
840
00:36:06,427 --> 00:36:08,130
تمام.
841
00:36:08,164 --> 00:36:09,832
إذا كنت تريد مني
ليظل يمثلك
842
00:36:09,866 --> 00:36:12,634
ثم...سأحتاج
لتعرف عن...
843
00:36:12,669 --> 00:36:14,770
إنه مذعور.
844
00:36:14,804 --> 00:36:17,506
قلت لك ذلك
لقد حصل على مكتب التحقيقات الفيدرالي عليك.
845
00:36:17,540 --> 00:36:20,209
- هل قال للتو مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
- لكنك لم تخبرني
846
00:36:20,243 --> 00:36:22,110
أنك كنت ستعمل
استدرجه إلى ذلك المطعم
847
00:36:22,128 --> 00:36:23,445
وقتله.
848
00:36:23,479 --> 00:36:26,715
ماذا كنت تعتقد
كنت سأفعل؟
849
00:36:26,749 --> 00:36:29,218
إنه 12 خطوة.
فهو أقدس منك.
850
00:36:29,252 --> 00:36:31,186
تعتقد أننا كنا سنفعل
تكون قادرة على التفكير معه؟
851
00:36:32,221 --> 00:36:35,657
قلت لك، هو--
852
00:36:42,631 --> 00:36:44,600
- لقد خرج.
- أوه، هيا.
853
00:36:44,634 --> 00:36:46,018
- كنت أعرف.
- هيا أيها النمر.
854
00:36:46,069 --> 00:36:47,469
- انتظر هناك، - سوف--
- انتظر.
855
00:36:51,908 --> 00:36:54,009
- إنه يغرق ميكروفونه.
- ما الأمر، ماذا يحدث؟
856
00:36:54,043 --> 00:36:55,410
لا أعرف.
السلك متصل بالإنترنت،
857
00:36:55,445 --> 00:36:56,645
الإشارة جيدة.
إنهم فقط لا يتحدثون.
858
00:36:56,663 --> 00:36:57,913
- هل يجب أن ندخل؟
- سلبي.
859
00:36:57,947 --> 00:36:59,081
نحن ننتظر الإجهاض.
860
00:36:59,115 --> 00:37:00,949
"سلبي"؟
هل قال للتو "سلبي"؟
861
00:37:00,984 --> 00:37:02,084
لأنه إذا فعل ذلك،
سأقول،
862
00:37:02,118 --> 00:37:03,852
"المراحل مقفلة"
في حوالي ثانية واحدة.
863
00:37:12,345 --> 00:37:14,296
- هذا أمر لا يصدق.
- تعال.
864
00:37:14,330 --> 00:37:15,664
[صوت ثابت] ما هذا؟
865
00:37:54,637 --> 00:37:56,505
يقود!
866
00:37:56,539 --> 00:37:58,223
أنا أقود السيارة.
توقف عن توجيه البندقية نحوي.
867
00:37:58,257 --> 00:38:00,208
- يقود.
- لا توجه البندقية نحوي!
868
00:38:23,615 --> 00:38:25,250
- هل أنت بخير؟
- نعم.
869
00:38:30,088 --> 00:38:31,789
- ابق هناك.
- في السيارة، في السيارة.
870
00:38:38,264 --> 00:38:39,765
يا.
871
00:38:43,469 --> 00:38:44,886
الحصول على--
- اه...
872
00:38:44,921 --> 00:38:46,021
اه...
مهلا!
873
00:38:46,055 --> 00:38:48,423
- اه...
- مهلا، على بطنك.
874
00:38:48,441 --> 00:38:50,225
يا رفاق الذين يركضون؟
875
00:38:50,259 --> 00:38:52,260
أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟
876
00:38:52,278 --> 00:38:54,646
بعض الهارب السحري
مملكة خرافية
877
00:38:54,697 --> 00:38:55,930
أننا لا نعرف عنه؟
878
00:38:56,448 --> 00:38:58,450
هاه؟
879
00:39:00,484 --> 00:39:01,736
أين الجميع؟
880
00:39:05,790 --> 00:39:07,008
لقد حاول أن يفعل الشيء الصحيح.
881
00:39:07,426 --> 00:39:09,577
وهذا ما أدى إلى مقتله.
882
00:39:09,611 --> 00:39:12,746
هذا ليس بالشيء الصغير
لتعرف يا إيثان.
883
00:39:12,764 --> 00:39:15,416
لتحمل مع ذلك
أشياء أخرى تحدثنا عنها.
884
00:39:15,450 --> 00:39:18,319
ما تعرفه
بخصوص والدك الآن
885
00:39:18,353 --> 00:39:20,388
هذه هدية.
886
00:39:23,058 --> 00:39:24,259
شكرًا لك.
887
00:39:24,293 --> 00:39:26,761
أعلم أنني لم أكن كذلك دائمًا
من السهل التعامل معها.
888
00:39:26,795 --> 00:39:28,980
أوه، من فضلك. لقد كنت
شعاع صغير من أشعة الشمس.
889
00:39:29,014 --> 00:39:31,132
مثلي كثيرًا.
890
00:39:31,166 --> 00:39:32,400
حسنًا.
تعال.
891
00:39:32,434 --> 00:39:33,634
دعونا نسمح لهم
العودة إلى العمل.
892
00:39:33,652 --> 00:39:36,804
أستطيع أن أظهر لك.
893
00:39:36,839 --> 00:39:38,472
البقاء بعيدا عن المشاكل.
894
00:39:39,490 --> 00:39:40,942
سوف أراقبك.
895
00:39:40,976 --> 00:39:41,943
بجد.
896
00:39:41,977 --> 00:39:43,878
أستطيع أن أفعل ذلك.
897
00:39:49,018 --> 00:39:52,670
حسنًا، تم أخذ كل الأمور بعين الاعتبار،
الذي تبين
898
00:39:52,705 --> 00:39:54,956
كونها نهاية سعيدة تقريبًا.
899
00:39:54,990 --> 00:39:59,460
نعم. للجميع إلا أنا
ومات، شكرا لك.
900
00:40:04,099 --> 00:40:07,802
لذلك سوف تفعل
الرد عليه مرة أخرى أم ماذا؟
901
00:40:07,836 --> 00:40:09,837
هاه؟ فعلتُ.
902
00:40:09,872 --> 00:40:11,389
- هاه؟
- فعلتُ.
903
00:40:11,440 --> 00:40:15,393
قلت : مناديل ورقية
ومعجون الأسنان، والخردل الأصفر."
904
00:40:15,444 --> 00:40:18,446
- أوه.
- هيا يا بوب.
905
00:40:18,480 --> 00:40:21,649
ليس الأمر كما لو أنه يصنع
بعض الجهد الكبير.
906
00:40:21,683 --> 00:40:23,017
لا شيء طوال اليوم،
ثم النص
907
00:40:23,035 --> 00:40:25,653
حول ماذا نحتاج
من محل البقالة.
908
00:40:25,687 --> 00:40:27,889
انها ليست عليه
لبذل الجهد، جين.
909
00:40:27,923 --> 00:40:30,691
إنه شيء فعلته،
الذي لم تخبره عنه.
910
00:40:30,709 --> 00:40:35,063
لذلك لم يكن يعرف.
والآن يفعل.
911
00:40:36,632 --> 00:40:40,001
هذه المرأة، هذه أليس باجيت...
912
00:40:40,035 --> 00:40:42,203
لقد وثقت بزوجها،
فآمنت به،
913
00:40:42,221 --> 00:40:43,371
ولم أصدقها.
914
00:40:44,405 --> 00:40:46,257
أنت لا تعتقد
هل يمكنك الوثوق بمات؟
915
00:40:46,308 --> 00:40:49,978
لا، أعلم أنني أستطيع ذلك.
لكن ربما لا يستطيع أن يثق بي،
916
00:40:50,012 --> 00:40:51,729
لأنه لو كان لي
للقيام بذلك مرة أخرى،
917
00:40:51,764 --> 00:40:54,232
ما زلت لا أقول له.
918
00:40:54,266 --> 00:40:55,249
ربما أنا...
919
00:40:55,284 --> 00:40:58,569
فقط لا أستطيع مشاركة هذا القدر،
920
00:40:58,604 --> 00:41:00,455
بالطريقة التي يريدها.
921
00:41:00,489 --> 00:41:02,190
ربما أنا فقط
لا قطع لذلك.
922
00:41:02,224 --> 00:41:03,775
لا أعرف.
923
00:41:03,826 --> 00:41:06,127
آه، فقط اتصل به، جاني.
924
00:41:06,161 --> 00:41:10,081
قل أنك آسف
حتى تتمكن من المضي قدما، هاه؟
925
00:41:10,615 --> 00:41:12,367
هل اتصلت به فقط من فضلك؟
926
00:41:19,308 --> 00:41:21,878
لا أستطبع.
إنه نائم.
927
00:41:23,412 --> 00:41:26,047
حسنا، جيد. أعني،
لم تكن قد وضعت بعد
928
00:41:26,081 --> 00:41:27,632
على ما كانت عليه المسألة،
لكن اه...
929
00:41:27,683 --> 00:41:30,218
أنا سعيد لأنه تم حلها.
930
00:41:30,252 --> 00:41:33,287
لقد شعرت بذلك، مهما كان الأمر
كان يزعجك.
931
00:41:33,322 --> 00:41:36,224
مم. حسنا،
لم يكن، اه...
932
00:41:36,258 --> 00:41:38,459
إطلاق النار أو إطلاق النار عليه.
933
00:41:38,494 --> 00:41:41,429
لقد كان مجرد...
لا أعرف.
934
00:41:41,463 --> 00:41:43,064
لكن الأمر أفضل الآن.
935
00:41:43,798 --> 00:41:46,617
نعم، هذا أفضل.
شكرًا.
936
00:41:46,652 --> 00:41:48,703
وذلك لأن الناس
يتركون الأمور كما هي
937
00:41:48,737 --> 00:41:49,837
كيف كنت في حاجة إليها أن تكون.
938
00:41:49,872 --> 00:41:53,508
لا يجعلك تتحدث، أليس كذلك؟
939
00:41:59,048 --> 00:42:02,283
هذه هي العلاقة التي أنت فيها
الذي كنت في اشارة الى هناك؟
940
00:42:03,952 --> 00:42:04,952
جين؟
941
00:42:08,591 --> 00:42:10,061
أم...
942
00:42:10,591 --> 00:42:12,561
هل تعلم
يمكن أن تخسر
943
00:42:12,595 --> 00:42:14,512
نصف جالون من الدم،
944
00:42:14,564 --> 00:42:19,734
وسوف يستمر جسمك
لتعمل ميكانيكيا؟
945
00:42:19,769 --> 00:42:22,470
أخبرني والدي بذلك ذات مرة،
وهذا ما أنا...
946
00:42:22,505 --> 00:42:26,575
ظللت أقول لنفسي
مرارا وتكرارا
947
00:42:26,609 --> 00:42:31,980
بينما كنت اطلاق النار
وإطلاق النار عليهم.
948
00:42:32,014 --> 00:42:34,783
كنت خائفة، ولكن هذا
ما كنت أفكر.
949
00:42:34,817 --> 00:42:37,986
والشيء الأكثر جنونا هو ...
950
00:42:38,020 --> 00:42:39,821
لقد أحببت ذلك نوعًا ما.
951
00:42:39,855 --> 00:42:42,457
أحببت اندفاع الأدرينالين
لقد حصلت من كل ذلك.
952
00:42:42,491 --> 00:42:43,692
أنت تعرف؟
953
00:42:47,096 --> 00:42:48,597
لكن الحياة المنزلية بخير؟
954
00:42:50,165 --> 00:42:51,433
أوه.
955
00:42:51,467 --> 00:42:54,336
الحياة المنزلية على ما يرام.
956
00:42:54,370 --> 00:42:56,705
شكرًا.
957
00:42:58,870 --> 00:43:03,705
المزامنة والتصحيحات بواسطة أليس
www.addic7ed.com
958
00:43:03,755 --> 00:43:08,305
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0